E-Labo語学教室

スタッフ葉月が困っている､､､？！

みなさん、こんにちは〜！スタッフの葉月です。

まず最初に！

最近コラボを始めた、T.P.S WORLD での活動でYouTubeの編集に挑戦しています✨

「E-Labo語学教室スタッフトーク」で公開されているので、ぜひ見ていただけたら嬉しいです😊😊

３月まで一緒にスタッフをしていた、りり子が一緒に動画に出ています！

E-Labo語学教室のチャンネルと一緒に、T.P.S WORLDのチャンネルも登録お願いします😂

と、宣伝はこの辺にしといて

本題に入ります。

タイトルにあるように、私、困っています。

日本語を教えるのが難しいーーーーーー！！🙀

そうなんです、これなんです。

４月から、ベトナムの方に日本語を教える教室のサポートに入ることになったのですが、

ベトナムの方と交流できること、新しい挑戦にワクワクしていたのも束の間、

いざレッスンになった途端、壁にぶち当たったような感覚です、、、

「は」「を」「に」「が」などの使い方や、言葉の説明をするのですが、簡単な日本語でわかりやすく説明しようと思っても、うまく説明できないし、私もその日本語の使い方の違いがよく分からないこともしばしば、、、

状況を説明しようと思って、気づいたら一人芝居をしていることもあります😂

「です」「ます」じゃないと理解できないかも、と目の前でElly言われているのに、すっかり忘れてペラペラ喋るようになっていたり。

うまく、わかりやすく説明しようとすればするほど、空回りしてしまいます😢

せっかく相手の方は一生懸命日本語を勉強しているのに、私の説明が下手なせいで余計複雑にしてしまっているのでは？と思うと、私、何も言えない、、、！！

サポートとして入っているのに、Ellyの足まで引っ張ってるのかもしれない、、、

とにかく回数を重ねて、徐々に「日本語を教える」コツを掴めたらいいな。

私も練習ですね〜